Difference between revisions of "Talk:Página Principal"
From Geohashing
imported>Jevanyn (New page: The following is a mini-dictionary for translations into Spanish. :English: ''Spanish'' *Meetup: ''expedicio'n'' *Random: ''al azar'' (i.e., at random) *Geohash: (not translated) *Geohashe...) |
imported>Jevanyn |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | The following is a mini-dictionary for translations into Spanish. | + | [[User:Jevanyn|Jevanyn]]: The following is a mini-dictionary for translations into Spanish. |
| − | + | *'''Meetup''': ''encuentra'' | |
| − | + | ::because "encounter" is an RPG term, where ''reunión'' sounds like reunion, which implies everyone knows each other. | |
| − | *Random: ''al azar'' | + | *'''Random''': ''al azar'' |
| − | *Geohash: (not translated) | + | ::"at random", standard translation |
| − | *Geohasher: '' | + | *'''Geohash''': (not translated) |
| − | *Graticule: ''(la) | + | ::Suggestions? |
| − | *Coordinates: ''Coordenadas'' | + | *'''Geohasher''': ''Búsqueador'' |
| + | ::Searcher | ||
| + | *'''Graticule''': ''(la) Gratícula'' | ||
| + | ::or ''retícula''? | ||
| + | *'''Coordinates''': ''Coordenadas'' | ||
| + | ::standard translation | ||
| + | [[Category:Definitions]] | ||
| + | |||
| + | <!-- Á á É é Í í Ñ ñ Ó ó Ú ú Ü ü ¡ ¿ --> | ||
Revision as of 17:21, 17 February 2009
Jevanyn: The following is a mini-dictionary for translations into Spanish.
- Meetup: encuentra
- because "encounter" is an RPG term, where reunión sounds like reunion, which implies everyone knows each other.
- Random: al azar
- "at random", standard translation
- Geohash: (not translated)
- Suggestions?
- Geohasher: Búsqueador
- Searcher
- Graticule: (la) Gratícula
- or retícula?
- Coordinates: Coordenadas
- standard translation
