Difference between revisions of "Página Principal"

From Geohashing
imported>Lope The Vegan
(I'm doing my own translation. I guess that the old one was made through software.)
m
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
Bienvenidos al '''Wiki de la Comunidad de Geohashing en español'''.  Este wiki ofrecido por el webcomic [[Xkcd-es|xkcd]].
+
Bienvenidos a la '''Wiki de la Comunidad de Geohashing en español'''.  Esta wiki es ofrecida por el webcomic [[Xkcd-es|xkcd]].
  
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
 
== ¿Qué es esto? ==
 
== ¿Qué es esto? ==
[[Image:Coordinates.png|thumb|400px|[[Algoritmo|El algoritmo]] como está en [[Xkcd-es|xkcd]] [http://www.xkcd.com/426/ cómico #426], publicada en 21 Mayo 2008.]]
+
[[Image:Coordinates.png|thumb|400px|[[Algoritmo|El algoritmo]] tal y como figura en el [http://www.xkcd.com/426/ comic #426] de [[Xkcd-es|xkcd]], publicado el 21 de Mayo de 2008.]]
  
El [[Geohashing-es|<<Geohashing>>]]es un metodo para encontrar una localización aleatoria cercana y visitarla: un Generador de Aventuras Espontáneas. <<Geohashing>> es  Cada día, el algoritmo genera coordenadas para cada cuadrícula de x 1º del mundo. Las coordenadas pueden apuntar a cualquier sitio: Al bosque, a la ciudad, a la montaña o incluso al medio de un lago. Desde una misma región del mundo, todos obtendrán siempre las mismas coordenadas.
+
El [[Geohashing-es|<<Geohashing>>]] es un método para encontrar un lugar aleatorio cercano y visitarlo: Un generador de aventuras espontáneas. Cada día, el [[Algoritmo|algoritmo]] genera coordenadas para cada cuadrado de tamaño 1 grado x 1 grado que hay en el mundo. Las coordenadas pueden apuntar a cualquier lugar: En el bosque, en la ciudad, en la montaña o incluso al medio de un lago. En una misma región del mundo, todos obtendrán siempre las mismas coordenadas.
 
 
Por ello, estas coordenadas pueden ser usadas como destinos de aventura, a estilo del [[wikipedia:Geocaching|<<Geocaching>>]], o para encuentros locales. Después de la diversión, ¿por que no documentar tu expedición?. El resto de nosotros disfrutaríamos enormemente leyendo tu historia, viendo tus fotos y celebrando tu éxito (o ayudándote a llevar tu [[Achievements#Consolation_Prizes|error]]). Puedes usar ésta misma wiki para aportar las coordenadas diarias que has intentado o vas a intentar.
 
  
 +
Por ello, estas coordenadas pueden ser usadas como destinos de aventura, al estilo del [[wikipedia:Geocaching|<<Geocaching>>]], o para encuentros locales. Después de la diversión, ¿Por qué no documentar tu expedición?. El resto de nosotros disfrutaríamos enormemente leyendo sobre tu historia, viendo tus fotos y celebrando tu éxito (o ayudándote a sobrellevar tu [[Achievements#Consolation_Prizes|error]]). Puedes usar esta misma wiki para aportar las coordenadas diarias que has intentado o vas a intentar.
 
<br clear=all>
 
<br clear=all>
  
Line 16: Line 15:
 
|-valign="top"
 
|-valign="top"
 
|
 
|
'''Aprender de <<Geohashing>>'''
+
'''Aprender sobre <<Geohashing>>'''
* [[How it works-es|Como hacerlo]]
+
* [[How it works-es|Cómo funciona]]
* [[FAQ-es|Preguntas con frecuencia]]
+
* [[FAQ-es|Preguntas frecuentes]]
 
* [[Directrices]]
 
* [[Directrices]]
* [[Hall of Amazingness|Sala de Asombrosos (inglés)]] <!-- Sala de los Buscadores Mas Locos! -->
+
* [[Hall of Amazingness|Salón de la Asombrosidad (en inglés)]] <!-- Sala de los Buscadores Mas Locos! -->
 
|
 
|
 
'''¡Únete a nosotros!''' <!-- "Join us!" -->
 
'''¡Únete a nosotros!''' <!-- "Join us!" -->
* Busque otras en [[:Category:All graticules|su gratícula]].
+
* Busca otras personas en [[:Category:All graticules|tu gratícula]].
* Use [http://xkcd.com/geohashing una programa para calcula las coordenadas] cada día.
+
* Usa [https://geohashing.info/ un programa para calcular las coordenadas] cada día.
* Enfrentarte con estos en una [[Saturday meetup|encuentra del sábado]] (o alguna día, si prefera! :) )
+
* Encontrarte con otros en un [[Saturday meetup|encuentro del Sábado]] (o algun otro día, si lo prefieres! :) )
* Consídere unirse a [irc://irc.foonetic.net/geohashing el canal IRC #geohashing] a Foonetic.net.
+
* Considera unirte a [ircs://irc.slashnet.org:6697/geohashing el canal IRC #geohashing] de slashnet.org.
 
|}
 
|}
  
== Encuentras Oficiál ==
+
== Encuentros oficiales ==
 
{{:Saturday meetup}}
 
{{:Saturday meetup}}
 
  
 
== Coordenadas Recientes y Próximas ==
 
== Coordenadas Recientes y Próximas ==
 
<!--  
 
<!--  
ESTO SECCIÓN ESTA AUTOMATIZADA COMPLETAMENTA DE User:Tjtrumpet2323.  ESCRIBA MESSAJES EN SU PÁGINA <<TALK>> CON PROBLEMAS.
+
ESTA SECCIÓN ESTA AUTOMATIZADA COMPLETAMENTA DE User:Tjtrumpet2323.  ESCRIBA MESSAJES EN SU PÁGINA <<TALK>> CON PROBLEMAS.
 
-->{{Next Saturday}}
 
-->{{Next Saturday}}
  
Line 42: Line 40:
 
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} Refresque el caché ]
 
* [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} Refresque el caché ]
  
==Galería de Expediciónes Recientes==
+
==Galería de Expediciones Recientes==
La galería para cada día se añade a esta página automaticamente, pero fotos en la galería son seleccionados por ''nosotros''. Buscadores pueden añadir fotos para cada día. Solamente añada el nombre del foto en la lista con el link <<add yours>>. Si la galería no está ya iniciado, copie el formato de ayer o cualquier día anterior, o [[Template:Expedition Images/How-to|lea las instrucciones]].
+
La galería para cada día se añade a esta página automáticamente, pero nosotros seleccionamos las fotos para la galería. Los buscadores pueden añadir fotos para cada día. Solamente añada el nombre de la foto en la lista con el link <<add yours>>. Si la galería no está ya iniciada, copie el formato de ayer o cualquier día anterior, o [[Template:Expedition Images/How-to|lea las instrucciones]].
  
'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} If your newly added expedition does not show, click here to refresh the cache]'''
+
'''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} Si tu expedición reciente no se muestra, haz click aquí para refrescar el cache]'''
  
'''[[Geo Hashing:Current events|Click here to see an automatic list of all recent expeditions, whether pictures were posted or not.]]'''
+
'''[[Geohashing:Current events|Haz click aquí para ver una lista automática de todas las expediciones recientes, ya sea que tengan imágenes o no.]]'''
  
 
<!-- AUTOMATED BY User:relet.  Direct comments/questions/complaints about the automation process or the new gallery format to his user talk, or visit [[Template:Recent Images2]] -->
 
<!-- AUTOMATED BY User:relet.  Direct comments/questions/complaints about the automation process or the new gallery format to his user talk, or visit [[Template:Recent Images2]] -->
Line 59: Line 57:
 
//-->
 
//-->
  
{{Geo Hashing:Community Portal}}
 
 
[[Category:Pages in Spanish]]
 
[[Category:Pages in Spanish]]

Latest revision as of 16:26, 17 January 2022

Bienvenidos a la Wiki de la Comunidad de Geohashing en español. Esta wiki es ofrecida por el webcomic xkcd.


¿Qué es esto?

El algoritmo tal y como figura en el comic #426 de xkcd, publicado el 21 de Mayo de 2008.

El <<Geohashing>> es un método para encontrar un lugar aleatorio cercano y visitarlo: Un generador de aventuras espontáneas. Cada día, el algoritmo genera coordenadas para cada cuadrado de tamaño 1 grado x 1 grado que hay en el mundo. Las coordenadas pueden apuntar a cualquier lugar: En el bosque, en la ciudad, en la montaña o incluso al medio de un lago. En una misma región del mundo, todos obtendrán siempre las mismas coordenadas.

Por ello, estas coordenadas pueden ser usadas como destinos de aventura, al estilo del <<Geocaching>>, o para encuentros locales. Después de la diversión, ¿Por qué no documentar tu expedición?. El resto de nosotros disfrutaríamos enormemente leyendo sobre tu historia, viendo tus fotos y celebrando tu éxito (o ayudándote a sobrellevar tu error). Puedes usar esta misma wiki para aportar las coordenadas diarias que has intentado o vas a intentar.

Descargo de responsabilidad: Cuando cualquier conjunto de coordenadas generadas por el algoritmo de <<Geohashing>> entre en un área peligrosa, sea inaccesible, o fuera necesario un acceso o allanamiento ilegal, NO intente acceder a ellos. Por favor, investigue cada posible ubicación antes de intentar acceder a ella. Se espera que usted utilice un juicio apropiado en todos los casos, y usted será el único responsable de sus actos. Lea las directrices.


Aprender sobre <<Geohashing>>

¡Únete a nosotros!

Encuentros oficiales

Felix Dance, Mdixon4, Rhonda, Lachie and Stevage meet up at the 28 December 2015 (a Monday) coordinates for Bairnsdale, VIC, Australia.

Based on the title text from the comic that established geohashing, the "official" meetup day was interpreted as being Saturday; that is, the day one would have the best chance of meeting others -- see also Mouseover Day. Additionally it was decided through convention that a good meeting time would be 16:00 local time (4:00 P.M.)¹

However, neither of these are hard rules, and they were formulated at a very different early stage in the sport's history. Nowadays and for quite awhile actually, any date or time can be good (or bad, depending on how many other hashers are near you) for meeting up, especially if prearranged. Note that this only applies to that day’s normal local geohash or globalhash coordinates, if you try to go to an alternate location without telling anyone else, it's highly unlikely you'd meet up with a hasher there (obviously).

¹Or earlier if that would be too close to sunset during the winter, or other quirks of temporal tradition; see your local graticule page for consensus there.

Coordenadas Recientes y Próximas

The coordinates for the next Saturday meetups, scheduled for 30 November 2024, will be based on the Dow’s opening price published at 09:30 EST (14:30 UTC) on Friday 29 November. See timeanddate.com to convert this time to your local time zone.

Galería de Expediciones Recientes

La galería para cada día se añade a esta página automáticamente, pero nosotros seleccionamos las fotos para la galería. Los buscadores pueden añadir fotos para cada día. Solamente añada el nombre de la foto en la lista con el link <<add yours>>. Si la galería no está ya iniciada, copie el formato de ayer o cualquier día anterior, o lea las instrucciones.

Si tu expedición reciente no se muestra, haz click aquí para refrescar el cache

Haz click aquí para ver una lista automática de todas las expediciones recientes, ya sea que tengan imágenes o no.

Recent Expeditions