Difference between revisions of "Geohashing-pl"

Latest revision as of 12:22, 10 January 2022

xkcd comic #426 został opublikowany 21 maja 2008, zawiera algorytm, generujący każdego dnia losowe współrzędne na całym świecie.

Współrzędne te mogą być wykorzystywane jako cel wypraw, à la Geocaching. Mogą być także miejscem spotkania lokalnych geohasherów.

Choć często identyfikowany jako gra lub sport, geohashing nie służy konkurencji. Geohasherów motywuje wiele czynników: rozładowanie stresu zabawą, pragnienie wyjścia na zewnątrz, przygoda, szansa zawarcia nowych znajomości w swoim mieście i regionie, pretekst do zdobycia Squishy.

Geohashing może być podstawą dla innych gier. Przykładowo geodashing wykorzystał to jako rodzaj wyścigu, w którym należy pierwszemu dotrzeć do geohashu w zakresie jednych współrzędnych geograficznych lub w wielu siatkach współrzędnych (w tej samej strefie czasowej).

Ponadto, co widac na wielu zdjęciach z ekspedycji, geohasherzy często dodają smaku swoim przygodom, poprzez kostiumy, przynosząc na spotkania gry, lub wykonując akrobacje dedykowane tym, którzy czytają opisy ich ekspedycji.

Wydarzenia lub zadania zasługujące na specjalną uwagę często nagradzane są przez osiągnięcia, wiele z nich to wstawiany szablon "wstążki" na pamiątkę tego wydarzenia. Wstęgi są dostępne zarówno dla indywidualnego usera jak i dla grup geohasherów aktywnych w jednej siatce.

Jeśli szukasz więcej informacji, zobacz Stronę główną.

Geohashing vs. geocaching

W czym geohashing jest podobny do geocachingu:

Oba bazują na śladzie GPS
Z natury są społeczne
Znalezienie skrzynki czy osiągnięcie hasha może mieć charakter konkurencji lub współpracy

Jakie są różnice między geohashingiem a geocachingiem

Nie ma fizycznego obiektu (pojemnika) do odnalezienia
Celem jest lokalizacja punktu
Cel jest aktywny tylko jeden dzień (skrzynki geocach mogą być aktywne latami)
Drugorzędnym celem jest spotkanie się z innymi geohasherami
Archiwum wypraw jest ta wiki, (w przeciwieństwie do logów przechowywanych w skrzynkach)
Jest tylko jeden geohash danego dnia na siatkę współrzędnych (porównując np. jedna skrzynka geocach na kilka mil kwadratowych w wielu rejonach)

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Współrzędne te mogą być wykorzystywane jako cel [[expedition|wypraw]], ''à la'' [[wikipedia:Geocaching|Geocaching]]. Mogą być także miejscem spotkania lokalnych geohasherów.
-Though often identified as a game or sport, geohashing is not usually competitive.  Geohashers are motivated by a number of factors: comical stress relief; a desire to be outdoors; adventure; a chance to meet new people in their city or region; an excuse to get a [[GeoSquishy|Squishy]].
+Choć często identyfikowany jako gra lub sport, geohashing nie służy konkurencji.  Geohasherów motywuje wiele czynników: rozładowanie stresu zabawą, pragnienie wyjścia na zewnątrz, przygoda, szansa zawarcia nowych znajomości w swoim mieście i regionie, pretekst do zdobycia [[GeoSquishy|Squishy]].
-Geohashing can be used as a basis for other games.  For example, [http://geodashing.gpsgames.org/ geodashing] could be adapted as a kind of race, within a single [[graticule]] or across multiple graticules (in the same time zone), to be the first to reach the geohash.
+Geohashing może być podstawą dla innych gier. Przykładowo [http://geodashing.gpsgames.org/ geodashing] wykorzystał to jako rodzaj wyścigu, w którym należy pierwszemu dotrzeć do geohashu w zakresie jednych [[graticule|współrzędnych geograficznych]] lub w wielu siatkach współrzędnych (w tej samej strefie czasowej).
-Also, as evidenced by the photos of many expeditions, geohashers like to add flavor to their adventures, either through [[Formal Attire Geohash|costuming]], [[Games We Play|bringing games to the meetups]], or [[Circus Geohash|performing stunts]] for the amusement of those who read the accounts of their expeditions.
+Ponadto, co widac na wielu zdjęciach z ekspedycji, geohasherzy często dodają smaku swoim przygodom, poprzez [[Formal Attire Geohash|kostiumy]], przynosząc na spotkania [[Games We Play|gry]], lub wykonując [[Circus Geohash|akrobacje]] dedykowane tym, którzy czytają opisy ich ekspedycji.
-Events or difficulties that merit special attention often earn [[achievements]], many of which include "ribbon" templates to commemorate the event.  Ribbons are often collected like [[wikipedia:Boy Scouts of America|merit badges]], and are available for individuals as well as for groups of geohashers active in the same graticule.
+Wydarzenia lub zadania zasługujące na specjalną uwagę często nagradzane są przez [[achievements|osiągnięcia]], wiele z nich to wstawiany szablon "wstążki" na pamiątkę tego wydarzenia.  Wstęgi są dostępne zarówno dla indywidualnego usera jak i dla grup geohasherów aktywnych w jednej siatce.
-For more information, see the [[Main Page|main page]].
+Jeśli szukasz więcej informacji, zobacz [[Strona główna|Stronę główną]].
 == Geohashing vs. geocaching ==
 <!-- Discuss -->
-Ways in which geohashing is similar to geocaching:
+W czym geohashing jest podobny do geocachingu:
-*Both are GPS-based pursuits
+*Oba bazują na śladzie GPS
-*Both are inherently social
+*Z natury są społeczne
-*Finding a cache or reaching a hash can be either competitive or cooperative
+*Znalezienie skrzynki czy osiągnięcie hasha może mieć charakter konkurencji lub współpracy
-Ways in which geohashing is different from geocaching
+Jakie są różnice między geohashingiem a geocachingiem
-*There is usually no physical object/container to find
+*Nie ma fizycznego obiektu (pojemnika) do odnalezienia
-*The goal is a location
+*Celem jest lokalizacja punktu
-*The goal is only active for a day (geocaches are active for years)
+*Cel jest aktywny tylko jeden dzień (skrzynki geocach mogą być aktywne latami)
-*The secondary goal is to meet/interact other geohashers
+*Drugorzędnym celem jest spotkanie się z innymi geohasherami
-*The archive of geohashing expeditions is the wiki, (as opposed to a log usually stored at the cache)
+*Archiwum wypraw jest ta wiki, (w przeciwieństwie do logów przechowywanych w skrzynkach)
-*There is only one geohash in a graticule (compared to one geocache every few square miles in some areas of the US)
+*Jest tylko jeden geohash danego dnia na siatkę współrzędnych (porównując np. jedna skrzynka geocach na kilka mil kwadratowych w wielu rejonach)
 [[Category:Definitions]]
-[[Category:Polish pages]]
+[[Category:Pages in Polish]]
-[[Category:Pages needing translation]]